"Myndlist Hildar Jónsdóttur byggist į hennar eigin athöfnum og geršum. Žaš aš hśn noti sjalfan sig, sem mišil ķ verkunum, er hennar listręna ašferš.

Unga listakonan krżpur af innlifun nišur aš jöršinni og sżnir okkur į ašlašandi hįtt, plöntur, steina og skordżr, hluti sem okkur vanalega sést yfir.

Žessir hlutir heilla hana og hśn teiknar nįkvęmar trélitamyndir af žeim. Hśn notar aš yfirlögšu rįši ekki hlutina sjįlfa sem fyrirmyndir, heldur ljósmyndir  teknar śr grasafręšibókum eša fengnar hjį grasafręšingum. "Afturhvarfiš til nįttśrunnar" er žvķ hjį Hildi eins og hśn fjallar um žaš alls ekki "naķvt". Miklu frekar er megin munurinn fólginn ķ žvķ  hvernig Hildur talar um og bendir į sviš hluta , sem ekki ber mikiš į eša eru huldir og į sama hįtt gerir hśn žaš meš trélitamyndunum, žar sem hśn skapar mynd śr eftirmynd.
Reglum sem viš tökum sem gefnum er rišlaš. Allt sem viš höldum aš viš skiljum, veršur fyrst skiljanlegt eftir aš žvķ hefur veriš mišlaš. Mišillinn sjįlfur er ekki vandamįliš heldur "hlutirnir sjįlfir" sem mišlinum er ętlaš aš mišla."

Bernhard Johannes Blume